Download La langue maltaise. Etudes syntaxiques d'un dialecte arabe by Martine Vanhove PDF

By Martine Vanhove

Show description

Read or Download La langue maltaise. Etudes syntaxiques d'un dialecte arabe »périphérique« PDF

Similar linguistics books

Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School

Easy methods to speak soiled and effect humans? in chinese language!

you could examine chinese language for years, yet do you actually know the way to speak like a local speaker? the following e-book in Plume? s international language slang sequence, Niubi! will ensure you research all of the colourful vernacular phrases and words utilized by chinese language humans of every age in numerous events, together with flirting and relationship, wheeling and working, or even particular net slang? let alone lots of chinese language phrases which are . . . good, most sensible to not mention.

available and important to accomplish rookies (Niubi! newbies), intermediate scholars of Mandarin chinese language, or simply someone who enjoys cursing in different languages, this irreverent advisor is filled with hilarious anecdotes and illustrations, mini cultural classes, and contextual causes. So even if you? re making plans a visit to Beijing, flirting with a web acquaintance from Shanghai, or simply are looking to commence a struggle in Chinatown? Niubi! will make sure that not anything you assert is misplaced in translation.

Is That What You Mean? 50 common mistakes and how to correct them

Первая чаcть серии Is That What You suggest? называется «Is That What You suggest? 50 типичных ошибок и как их исправить». Одни и те же ошибки имеют свойство повторяться из раза в раз, даже среди лучших студентов, иногда кажется невозможно исправить их. Путем показа, почему данная ошибка - это именно ошибка книга помогает студетнам исправить ее легко.

Language Typology and Historical Contingency: In Honor of Johanna Nichols

What's the variety of variety in linguistic kinds, what are the geographical distributions for the attested varieties, and what reasons, in response to shared heritage or universals, can account for those distributions? This selection of articles by means of well known students in typology seeks to deal with those concerns from a variety of theoretical views, using state of the art typological method.

The Languages and Linguistics of Australia: A Comprehensive Guide

The Languages and Linguistics of Australia: A entire advisor is a part of the multi-volume reference paintings at the languages and linguistics of the continents of the area. the quantity presents an intensive evaluation of Australian languages, together with their linguistic constructions, their genetic relationships, and problems with language upkeep and revitalisation.

Extra resources for La langue maltaise. Etudes syntaxiques d'un dialecte arabe »périphérique«

Sample text

Suff. en contexte de futur est bien connu du 1 sémitique et de l ' arabe en particulier, ce que D. COhen, 3 pour qui "cet emploi de "futur antérieur" ou plus exactement d' accompli futur [ . . 1 est un emploi proprement aspectif" ( 1984 : 339 ) , exprime ainsi ( ibid. 351 ) "l' accompl i peut aussi se référer à une période du temps postérieure à l ' acte d' énon­ ciation. Le procès envisagé b ien que non encore réal isé au moment où on parle est alors considéré dans son achèvement, soit qu' on insiste sur l e caractère inéluctable de cet achève­ ment, soit que le procès soit considéré comme achevé dans la période dont on parle ou comme antérieur à un autre procès lui-même situé dans le futur".

Suff. apparaît encore dans la protase des hypothétiques marquant l ' irréel du passé , mais plus dans celles marquant le potentiel ou l' irréel du présent . Par contre elle peut encore être uti l isée après un verbe auxi li aire ou comme complément d'un autre verbe pour souligner l ' achèvement du procès ou de l ' état décrit par le verbe. Si le nombre des emplois de la c. suff. est en régression, on ne peut pourtant pas soutenir avec Borg ( 1 988 : 67 ) qu' elle exprime "un voyage unique et complet qui s' est produit à un moment du passé" ("vjagg wiened u snifi li gara f ' xi mument fil­ passat" ) .

Par contre elle peut encore être uti l isée après un verbe auxi li aire ou comme complément d'un autre verbe pour souligner l ' achèvement du procès ou de l ' état décrit par le verbe. Si le nombre des emplois de la c. suff. est en régression, on ne peut pourtant pas soutenir avec Borg ( 1 988 : 67 ) qu' elle exprime "un voyage unique et complet qui s' est produit à un moment du passé" ("vjagg wiened u snifi li gara f ' xi mument fil­ passat" ) . Décr ire l ' accomp l i comme nécessai rement lié au passé est réducteur, même pour le maltais.

Download PDF sample

Rated 4.31 of 5 – based on 34 votes